PDA
  1. Вояджер - перевод субтитров
  2. Разыскиваются переводчики
  3. перевод и значение терминов
  4. Статья про Бэйджор: перевод слова Orb.
  5. Помогите перевести...
  6. Дабы облегчить труд переводчиков
  7. driver coil assembly
  8. Языки инопланетян.
  9. перевод идиом, специфических выражений и оборотов
  10. Транскрипция и русификация терминов
  11. Названия рас, растений, животных и прочей нечисти
  12. Озвучка Вояджера 1.
  13. ТНГ - перевод субтитров
  14. Озвучка Вояджера 2.
  15. Срочная мобилизация звук. дорожек Энта с Домашнего
  16. Проба пера - Voy 3x26 субтитры.
  17. ОПРОС: Chakotay
  18. Какой трек есть на русском?
  19. На "ты" или на "вы"
  20. Мой первый перевод Вой 3-21
  21. TAS - русские субтитры
  22. ДС9 - перевод субтитров
  23. "Словарик" по ДС9
  24. Звуковой перевод пятого сезона TNG
  25. ТОС - перевод субтитров
  26. Спасибо переводчикам!
  27. Мой первый перевод - ВОЙ 7х24
  28. Можно переводчиком?
  29. Всем переводчикам ТАСа
  30. Дискуссионные моменты перевода и прочая трепология по делу и не очень
  31. Маленькое объявление для переводчиков
  32. Объявление
  33. Все субтитры на русском
  34. В помощь новичку: как работать с субтитрами
  35. DS-9 англ.сабы к 3 сезону
  36. Переведённые Правила Приобретения
  37. Planets of the UFP
  38. ТНГ - первые сезоны
  39. Спасибо за Дип Спейс!
  40. Перевод книги, ТОС
  41. Перевод полнометражек
  42. -= Перевод Вояджера завершён!!! =-
  43. DS-9 англ.сабы к 7 сезону
  44. DS-9 англ.сабы к 6 сезону
  45. Ensign - мичман: так уж ли и не правильно?
  46. Нужна помощь в переводе фильма
  47. Перевод песни
  48. В помощь переводчику - перевод флотских званий
  49. STXI: новые реалии
  50. Названия серий
  51. Обсуждение перевода комиксов
  52. Перевод комиксов
  53. Русские субтитры к "Первому контакту"
  54. Перевод Trekkies и прочих доков
  55. Перевод допов для Вояджера
  56. Нужна помощь в переводе субтитров фан-фильма по Стар Треку
  57. Воспоминания о Звездном Пути" Уилльяма Шатнера, Признание
  58. Ищу перевод немецкого смешного перевода Стар Трека
  59. Перевод Face Value (ST: DS9 Prophecy and Change)
  60. Популяризация безграмотности
  61. Новый фанатский фильм Star Trek: Horizon
  62. Помощь в переводе для "Поп.механики"